小鬼上路

单身男子尼克（艾斯·库珀饰）是一个玩世不恭的家伙，他似乎更享受追求心仪对象的过程，而对成功后的感情经营全无兴aaa。这一次，他将目标锁定在单身妈妈苏珊娜（尼娅·朗饰）的身上。之前失败的婚姻让苏珊娜对待感情颇多忌惮，谨小慎微，任凭尼克如何大献殷勤也难有建树。适逢圣诞节临近，苏珊娜因工作原因不得不和一双子女分处温哥华和纽约两地，这令她倍为伤感。尼克瞅准时机，自告奋勇去接11岁的琳赛（AleishaAllen饰）和7岁的凯文（菲利普·鲍顿饰）来温哥华与母亲团聚。令尼克始料未及的是，琳赛和凯文似乎很讨厌任何想追求母亲的男人，他们为尼克设下了无数艰难险阻……

两个叛逆的孩子林赛·金斯顿 (Lindsey Kingston) 和凯文·金斯顿 (Kevin Kingston) 破坏了他们离婚母亲的关系，决定让她保持单身，直到父母和解。与此同时，不喜欢孩子的单身汉尼克·帕森斯购买了一辆全新汽车，并炫耀着他心爱的摇头娃娃萨切尔·佩吉，尽管只有尼克能听到他的声音，但它会按照自己的意愿复活。到达体育用品店后，他见到了他的梦中情人苏珊娜·金斯顿。在与她交谈的路上，他厌恶地发现她有两个孩子，结果是林赛和凯文。那天晚上晚些时候，尼克遇到了苏珊娜，并同意在她的车出现故障后带她回家。除夕夜，几周过去了，当他带她去当地机场去前往温哥华参加商务会议，但她的前夫弗兰克打电话说他病了，无法带孩子去机场，这让她只能信任尼克。

到达她家后，他第二次见到凯文和林赛。三人前往机场，凯文不小心损坏了尼克的车门。后来，凯文得知他从尼克那里得到的礼物开瓶器是违法带上飞机的。由于无法到达垃圾桶，他将物品塞进了尼克的夹克口袋，这导致尼克被保安拦住。他们决定乘火车，但正当尼克上车时，两个孩子跳下车去捡玩具斗篷，迫使他跳下车并丢失了行李。然后他们决定开车。

孩子们相信尼克只是他们母亲的朋友，所以他们被驯服了，但仍然继续行为不端。两人无意中听到一通电话，得知尼克不仅恨他们，还谎称对母亲没有感情。凯文假装哮喘发作，将尼克锁在车外。林赛随后试图将汽车开走，但失败了，迫使尼克追赶他们并试图从SUV的车顶进入。林赛在屠夫雕像上驾驶汽车，导致斧头砍伤了尼克的胯部。随后，林赛向卡车司机艾尔·巴克发出信号，艾尔·巴克认为他们被绑架了，导致尼克不小心将车开进树林下山，导致汽车严重受损。最终，孩子们乘火车逃去探望他们的父亲，尼克骑着马追赶他们，直到他摔倒。

当他们到达父亲的家时，孩子们发现他不仅谎称生病了，而且还通过建立另一个家庭来欺骗他们的母亲。当尼克告诉他们他的父亲也抛弃了他时，他们感到被背叛和遗忘，开始对尼克产生热情，就像他对他们一样。当他们开始成为朋友的同时，他们继续上路，却发现自己在路上遇到了各种各样的不幸。最终，凯文吃了太多糖，吐在汽车的挡风玻璃上。当凯文和尼克给鹿喂饼干时，林赛不小心用相机闪光灯吓到了它，导致鹿攻击尼克，导致他失去了车钥匙。因此，尼克试图用打火机对汽车进行热接线，但不小心导致打火机翻倒，导致汽车着火并爆炸。

由于汽车现在变成了一堆废金属，三人试图搭艾尔·巴克的便车。艾尔仍然认为尼克是绑匪，于是丢下他开车离开。尼克从恩斯特那里搭一辆广告牌卡车。在阿尔的卡车上，孩子们袭击了他，一场追逐最终在温哥华结束，尼克与阿尔打斗。在战斗中，凯文哮喘发作并倒下。尼克冲到他身边并救活了他。目睹了这一事件，苏珊娜认为信任尼克是一个错误。在萨切尔的鼓励下，尼克前往苏珊娜的酒店向她和孩子们告别。当苏珊娜意识到尼克和孩子们已经变得多么关心彼此后，苏珊娜告诉尼克他是她的最爱，他们在新年前夜亲吻了。