夏季的一场猛烈暴风雨给卡尔滕巴赫带来了巡回马戏团，卡尔滕巴赫是阿里现在称之为家的种马场。阿里在马戏团男孩卡洛身上找到了友谊，并被带入了迷人的特技骑马世界。不久，阿里注意到表演马“飓风”已经年迈且受伤，仍然被残酷的马戏团导演伊里强迫表演。阿里和卡洛让阿里忠实的黑色种马暴风参与拯救飓风的计划，但伊里还有其他计划会危及暴风。需要米卡在最后一刻提供帮助才能拯救这两种伟大的生物。

由于夏季的猛烈暴风雨，一场巡回马戏表演来到了古特卡尔滕巴赫。阿里被特技世界所吸引，但她也看到了它的缺点，因为马戏团的生活对马来说很艰难。这就是为什么她想在马戏团男孩卡洛和奥斯特温的帮助下帮助老马奥坎。当狂热的马戏团导演揭露他们的计划时，奥斯特温发现自己处于危险之中。然后米卡终于从加拿大回来了。